Tbilisidə Azərbaycan–Gürcüstan münasibətlərindən bəhs edən kitabın təqdimatı olub

Tbilisidə Azərbaycan–Gürcüstan münasibətlərindən bəhs edən kitabın təqdimatı olub
19:28 16 Dekabr 2015
17 Digər
Ölkə mətbuatı
A- A+

Mövlud Mövludun kitab təqdimatı keçiriləcək (25 May 2017 13:32)
Mövlud Mövludun "Çətirsiz” kitabının təqdimatı olacaq (24 May 2017 15:03)
Mərhum yazıçı Mövlud Mövludun kitabının təqdimatı keçiriləcək (24 May 2017 13:47)


Tbilisi, 16 dekabr, AZƏRTAC
Dekabrın 16-da Azərbaycanın Gürcüstandakı səfirliyində tarix üzrə fəlsəfə doktoru Şəfiqə Həmidovanın gürcü dilinə tərcümə olunmuş “XVIII əsrin ikinci yarısında Azərbaycan –Gürcüstan münasibətləri” kitabının təqdimatı olub.
Səfirliyin mədəniyyət və humanitar məsələlər üzrə attaşesi Samirə Ağayeva Azərbaycan ilə Gürcüstan arasında əlaqələrin inkişafı istiqamətində görülən işlərdən danışıb. Bildirib ki, bu kitabın gürcü dilinə tərcümə olunması və təqdimatının təşkili həmin tədbirlərin davamıdır. O, kitabın ərsəyə gəlməsi ilə əlaqədar Azərbaycanın Gürcüstandakı səfiri Azər Hüseynin və Polşadakı səfiri Həsən Həsənovun təbriklərini çatdırıb.
Sonra kitabın müəllifinin qızı Afina Əliyeva çıxış edərək anası barədə xatirələrini danışıb, kitabın yenidən nəşr olunmasının məqsədlərini diqqətə çatdırıb. Bildirib ki, Gürcüstanda anadan olmuş Şəfiqə xanım sonradan gürcü dilini mükəmməl bilən alim kimi Azərbaycana dəvət olunub. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının Tarix İnstitutunda çalışdığı illərdə Ş.Həmidovanın bir neçə tarixi əsəri, o cümlədən 1985-ci ildə bu kitabı çap olunub. Son dövrlər Azərbaycan ilə Gürcüstan arasında dostluq əlaqələrinin inkişafına töhfə vermək məqsədilə kitabın gürcü dilinə tərcümə olunaraq yenidən çap etdirilməsi təşəbbüsü irəli sürüldü. Azərbaycanın birinci xanımı, Heydər Əliyev Fondunun prezidenti Mehriban Əliyeva da bu təşəbbüsü dəstəkləyib və kitab yenidən çap olunub.
A.Əliyeva kitabın tərcümə olunmasına və çapına kömək etmiş şəxslərə təşəkkürünü bildirib, bunu anasının ruhuna hörmətin təzahürü kimi qiymətləndirib.
Sonra Gürcüstan Parlamenti Milli Kitabxanasının direktor müavini Mirian Xositaşvili, Gürcüstan Milli Elmlər Akademiyasının üzvü, akademik Zaza Aleksidze, tarixçi alim Quram Marxuliya və başqaları çıxış edərək kitab haqqında fikirlərini bölüşüblər. Bildirilib ki, bu kitab ikitərəfli əlaqələrimizin inkişafına töhfədir, eyni zamanda, tarixi araşdırma mənbəyidir. Kitabda göstərilən faktlar, xalqlarımız və dövlətlərimiz arasındakı dostluğun qədim tarixə malik olduğunu bir daha sübut edir.
Kitabın Gürcüstanın ali və orta ixtisas məktəblərinə paylanılacağı bildirilib.

Xətayi Əzizov
AZƏRTAC-ın xüsusi müxbiri
Tbilisi


RƏYLƏR

OXŞAR XƏBƏRLƏR

BU KATEQORİYADAN DİGƏR XƏBƏRLƏR

Ölkə mətbuatında bugün »

Şimali Koreya raket sınağı keçirdiyini təsdiqlədi

30 May 2017 05:43

Karli kamera qarşısında - FOTO

30 May 2017 05:37

Azərbaycandan Rusiyaya 40 ton kartof keçirilməsinin qarşısı alınıb

30 May 2017 05:22

Qaynar su asfaltı havaya uçurdu - Kiyevdə DƏHŞƏTLİ QƏZA - FOTO/VİDEO

30 May 2017 04:53

Bağdadda partlayış: 17 ölü, 22 yaralı

30 May 2017 04:43

Kendall yubiley sayında - FOTO

30 May 2017 04:32

Azərbaycan və Belarus arasında hərbi əməkdaşlıq məsələləri müzakirə olunub

30 May 2017 04:27

Misir Liviyada terrorçuların mövqelərini bombaladı

30 May 2017 03:58

İngiltərədə pələng zoopark işçisinə hücum edib -

30 May 2017 03:35

Türkiyədə qadın deputat tutuldu

30 May 2017 03:34

Tanınmış aktrisa reklam obrazında - FOTO

30 May 2017 03:32

Moldova rusiyalı diplomatlara ölkəni tərk etmək üçün 72 saat vaxt verib

30 May 2017 03:08

9 nəvəsini VAZ-2106-da gəzdirən sürücü saxlanıldı - ASTARADA REYD

30 May 2017 03:04

Baş redaktor kürəkəni tərəfindən qətlə yetirildi

30 May 2017 03:03

Şimali Koreya uğurlu raket sınağı keçirdi

30 May 2017 02:44

Bred Pittin yeni FOTOları

30 May 2017 02:32

Azərbaycanlı səfir Braziliya Senatının radiosuna müsahibə verib

30 May 2017 02:28

Əmrah Sərdarı məhkəməyə verdi - 25 minə görə

30 May 2017 02:24

Yəməndə vəba epidemiyası: 500 ölü

30 May 2017 02:18

Bağdadda partlayış nəticəsində 4 nəfər ölüb

30 May 2017 02:17

Türkiyədə iqtidaryönlü qəzetin baş redaktoru öldürülüb

30 May 2017 02:12

Moskvada qasırğa Kremlin Senat sarayının dam örtüyünü uçurub

30 May 2017 01:57

"İŞİD-i məhv etmək üzrəyik" -

30 May 2017 01:54

Belçikada marafon zamanı açılan atəş baş nazirin "qulağını batırıb"

30 May 2017 01:47

BELƏSİ HEÇ OLMAMIŞDI - Helikopteri cinsiyyət orqanıyla dartdı - FOTO/VİDEO

30 May 2017 01:43

Elementlərit ideal müvazinətli lampa - FOTO

30 May 2017 01:32

Misir Liviya ərazisinə havadan zərbə endirib

30 May 2017 01:32

"ABŞ artıq dünya lideri deyil" -

30 May 2017 01:30

Səfir Elxan Poluxov Braziliya Senatının radiosuna müsahibə verib

30 May 2017 01:29

Azərbaycan klubları George Hacının baş məşqçi olduğu komanda ilə oynayacaqlar

30 May 2017 01:27

Türkiyədə baş redaktor öldürüldü

30 May 2017 01:19

Qasırğa Moskvanı bu vəziyyətə saldı - FOTOLAR

30 May 2017 01:13

Sirri açılmayan -

30 May 2017 01:03

Pələng zoopark əməkdaşını parçaladı

30 May 2017 00:54

Uyuşdurucu, kimyəvi maddə, stress çarxı - Dünyada qadağan olunan 10 POPULYAR OYUNCAQ - VİDEO

30 May 2017 00:48

Süni ətlə bağlı yayılan video narahatlıq yaradıb -

30 May 2017 00:45

Ziqmar Qabriel ABŞ-ı tənqid atəşinə tutdu

30 May 2017 00:29

Pələng zooparkın qadın işçisini parçaladı - VİDEO

30 May 2017 00:28

Misir Liviyada terrorçuların mövqelərini bombaladı

30 May 2017 00:28

Azərbaycan gözəli evlilik verilişinə çıxdı - VİDEO - FOTO

30 May 2017 00:27

Üzümə oxşayan rus alçası

30 May 2017 00:05

Orta yaşlı kişilərdə səsdəki azacıq dəyişiklər həyat üçün təhlükəlidir

30 May 2017 00:05

Günün qoroskopu: xam xəyallar qurmağa çox aludə olmayın

30 May 2017 00:05

Astroloji proqnoz - 30 may

30 May 2017 00:03

Misir Liviya ərazisini bombaladı

29 May 2017 23:59

Hind filmlərinə çəkilməmə səbəbi güldürdü - FOTO

29 May 2017 23:57

Sağlam qidalanma şərtləri

29 May 2017 23:57

5 qol vuruldu -

29 May 2017 23:55

Bu il sirli planet Yerlə toqquşacaq - Bəşəriyyət məhv olacaq?

29 May 2017 23:52

Ən zəif nəfəsalma sistemi hansı qan qrupundadır?

29 May 2017 23:52