“Kitabi-Dədə Qorqud”u dünyaya tanıdan xarici alimlər Bakıda

“Kitabi-Dədə Qorqud”u dünyaya tanıdan xarici alimlər Bakıda
19:13 22 Dekabr 2015
34 Digər
Ölkə mətbuatı
A- A+


Bakı, 22 dekabr, AZƏRTAC
“Kitabi-Dədə Qorqud”un alman dilində ilk tərcüməsi və nəşrinin 200 illiyinə həsr olunmuş yubiley tədbirində iştirak etmək üçün Bakıya gələn elm adamları Bakı Slavyan Universitetində (BSU) təşkil olunan “dəyirmi masa”da iştirak ediblər.
BSU-dan AZƏRTAC-a bildirilib ki, “dəyirmi masa”nın moderatoru, Azərbaycan Müqayisəli Ədəbiyyat Assosiasiyasının sədri, professor Rəhilə Qeybullayeva bildirib ki, “Kitabi-Dədə Qorqud”un alman dilində ilk tərcüməsi və nəşrinin 200 illiyinin qeyd edilməsi haqqında” Prezident İlham Əliyevin müvafiq Sərəncamı çərçivəsində həyata keçirilən layihələrə dünyanın tanınmış elm adamları böyük töhfələr veriblər.
İzmir Ege Universitetinin professoru Fikrət Türkmən, Türkiyənin Marmara Üniversitetinin professoru Mustafa Kaçalin, Tbilisi Dövlət Universitetinin professoru David Qotsiridze, Almaniyanın Maynz Univeristetinin professoru Hendrik Bushoten, Türkiyənin Koç Universitetinin professoru, italyalı alim Fabio Salomoni, Moskva Dövlət Linqvistik Universitetinin professoru Aleksandr Bondarev, Rusiyada fəaliyyət göstərən “Xudojestvennaya literatura” nəşriyyatının direktoru, akademik Georgi Pyaxin “Kitabi-Dədə Qorqud” dastanının türk dünyasının şifahi xalq yaradıcılığında tutduğu əvəzsiz rolundan danışıb, dastanın hər sətri ətrafında araşdırmaların aparılmasının vacibliyini vurğulayıblar.
Alman şərqşünası Fridrix fon Dits 1815-ci ildə ilk dəfə “Kitabi-Dədə Qorqud” dastanını aşkara çıxararaq “Bastın Təpəgözü öldürdüyü boy”u alman dilinə çevirib geniş “Müqəddimə” ilə dünya elminə təqdim edib. Bu əsər Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzi tərəfindən 25 dilə tərcümə edilərək nəşr olunub. Həmin kitab qonaqlara hədiyyə edilib.


RƏYLƏR

BU KATEQORİYADAN DİGƏR XƏBƏRLƏR

Ölkə mətbuatında bugün »

Ləvənginin içindən qurd çıxdı - Bakıda - VİDEO

22 İyul 2017 20:57

Qızıl bazarında durğunluq yaşanır - QİYMƏTLƏR - VİDEO

22 İyul 2017 20:57

Tullantı təkərlərini sənət əsərinə çevrir - VİDEO

22 İyul 2017 20:57

Balakəndə orta əsrlərə aid Alban məbədi tapılıb - VİDEO

22 İyul 2017 20:57

Bakıda yeniyetmlərdən ibarət quldur dəstəsi saxlanıldı

22 İyul 2017 20:53

Türkiyə və Almaniya XİN rəhbərləri arasında telefon danışığı olub

22 İyul 2017 20:50

Əziz həmkarlar, məhəlləmizə daş atmayın! - Aqil Ələsgər yazır

22 İyul 2017 20:49

Soyuqdəymənin qarşısını necə almalı?

22 İyul 2017 20:47

Taliban silahlıları azı 70 nəfər əsir götürüblər, 7 nəfər öldürülüb

22 İyul 2017 20:47

Osmanllı Quranının dəqiq yeri məlumdur?

22 İyul 2017 20:42

Ərəb şeyxindən 222 milyon avroluq təklif

22 İyul 2017 20:34

Xalq artistinə AĞIR İTKİ

22 İyul 2017 20:33

Eşlinin yeni kolleksiyası - FOTO

22 İyul 2017 20:32

Soçi görüşü: Bakı və Moskvanın strateji tərəfdaşlığında yeni mərhələ

22 İyul 2017 20:23

Quranın elmi möcüzələri

22 İyul 2017 20:22

Bolqarıstan KİV-də Azərbaycan Milli Mətbuat Günü münasibətilə məqalə dərc edilib

22 İyul 2017 20:22

Masallıda VAZ aşıb, sürücü yaralanıb

22 İyul 2017 20:17

Hemodializin risk faktorları

22 İyul 2017 20:17

Xəstəliklərin qənimi olan möcüzəli dərman

22 İyul 2017 20:12

“Ya əraziləri QAYTAR, ya da…”, müharibənin mümkün SSENARİSİ… - HƏFTƏNİN SİYASİ XÜLASƏSİ

22 İyul 2017 20:08

“Bəyəm toyda qonaqlar dava salanda bəyi tuturlar ki, bunları sən çağırmısan?” - Vəkil

22 İyul 2017 20:05

Şamaxıda sahibsiz itlər insanlara hücum çəkir - VİDEO

22 İyul 2017 20:05

Voleybolu sevdirən gözəl - FOTO

22 İyul 2017 20:05

Çirkab suların çaya axıdılması Cəlilabad sakinlərini narahat edir - VİDEO

22 İyul 2017 20:05

PSJ-dən Neymara futbol tarixində görünməmiş təklif

22 İyul 2017 19:57

Azərbaycanlı gəlin namizəd:

22 İyul 2017 19:56

Ankara-Berlin əlaqələri müzakirə edilib

22 İyul 2017 19:54

Bakıda ilk balıq bazarı yaradılacaq

22 İyul 2017 19:52

Yüksək sürət "VAZ"ın sürücüsünü xəstəxanalıq etdi

22 İyul 2017 19:49

598 dolları olmayan bu ölkəyə gedə bilməyəcək

22 İyul 2017 19:47

Haqla batil arasında 4 barmaq fasiləsi

22 İyul 2017 19:47

Sankt-Peterburq şəhərinə qar yağıb

22 İyul 2017 19:47

Bəşəriyyətin ən böyük bəlası

22 İyul 2017 19:47

Keçmiş məhkumdan yarım kilo tiryək götürüldü

22 İyul 2017 19:44

Yayda ən gəlirli biznes sahələri

22 İyul 2017 19:42

2 saatda 5 dolları necə 650 dollar etmək olar?

22 İyul 2017 19:42

Namaz haqda maraqlı faktlar

22 İyul 2017 19:42

Zərdabinin ölümü və dəfni haqqında bilmədiklərimiz - Sabirin təklifi, ermənin hiyləsi...

22 İyul 2017 19:37

Qətər Körfəz ölkələrilə böhranın həllinə çağırır

22 İyul 2017 19:37

Şabrana istirahətə gedən ailəi qəzaya düşdü: 3-ü uşaq olmaqla 6 nəfər yaralanıb - YENİLƏNİB

22 İyul 2017 19:32

Sadə, ehtiraslı FOTOlar

22 İyul 2017 19:32

I və IV qrupların imtahanlarındakı testlərin düzgün cavablarını açıqlandı

22 İyul 2017 19:32

Kəşfiyyatçının xatirələrindən bəhs edən kitab işıq üzü gördü

22 İyul 2017 19:27

Sabunçuda çay evlərini talayan şəxs ələ keçdi

22 İyul 2017 19:24

Dini zəmanəyə uyğunlaşdırmaq olarmı?

22 İyul 2017 19:22

Taksi sürücüsündən qıza 40 manat qarşılığında əxlaqsız təklif -

22 İyul 2017 19:19

Böyrək səbəbli arterial təzyiq

22 İyul 2017 19:17

Ürək -damar sisteminə faydalı olan içkilər

22 İyul 2017 19:12

Lent.az-ın layihələrindən daha biri kitab oldu: “Kod adı: “REY””

22 İyul 2017 19:09

Premyer Liqada transfer rekordu qırıldı

22 İyul 2017 19:07