​Moskvada "Müasir Azərbaycan ədəbiyyatı" antologiyası kitabının təqdimat mərasimi keçirilib

​Moskvada "Müasir Azərbaycan ədəbiyyatı" antologiyası kitabının təqdimat mərasimi keçirilib
20:47 24 Dekabr 2015
Ölkə mətbuatı
A- A+

Ukrayna səfiri Tərcümə Mərkəzində olub (26 May 2017 13:22)
Mövlud Mövludun "Çətirsiz” kitabının təqdimatı olacaq (24 May 2017 15:03)
Mərhum yazıçı Mövlud Mövludun kitabının təqdimatı keçiriləcək (24 May 2017 13:47)

Bakı. 24 dekabr. REPORT.AZ/ Moskvanın "Xarici ölkələr ədəbiyyatı" kitabxanasında "Müasir Azərbaycan ədəbiyyatı" antologiyası kitabının təqdimat mərasimi keçirilib.
Bu barədə "Report"a Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzindən məlumat verilib.
Tədbirdə Moskva Yazıçılar Birliyi, "Poetik Moskva" jurnalı, Azərbaycanın Rusiyadakı səfirliyi, Azərbaycan Mədəniyyəti Mərkəzinin nümayəndələri ilə yanaşı, tanınmış rus şair və yazıçıları, elm və sənət adamları da iştirak ediblər.
Mərkəzin direktoru Afaq Məsud bildirib ki, təqdim olunan bu ikicildlik, bizim milli ədəbiyyatımız tarixində ilk hadisədir: "İlk dəfədir ki, Azərbaycan ədəbiyyatı dünyaya belə bir formatda təqdim olunur. Bu vaxta qədər ayrı-ayrı yazıçı və şairlərimiz zaman-zaman Rusiyada, eləcə də digər ölkələrdə nəşr olunsa da, milli ədəbiyyatımız belə bir ciddi akademik formatda təqdim olunmayıb. Təəssüflə bildirməliyəm ki, bəlkə də bunun nəticəsidir ki, bu gün dünya ədəbi müstəvisində Azərbaycan ədəbiyyatı haqqında real təsəvvür yoxdur, dünya kitabxanalarında bu ədəbiyyatı təmsil edən kitablara rast gəlinmir. Artıq bir neçə dilə tərcümə olunan bu kitabın yaranma məqsədi də məhz budur: Azərbaycanın zəngin ədəbiyyatını, layiq olduğu səviyyədə dünyaya tanıtmaq. Üzümüzə gələn il antologiyanın, ərəb dilində Qahirədə, türk dilində Ankarada, Belarus dilində Minskdə nəşri gözlənilir. Hazırda kitab ingilis, alman, ispan, fransız və fars dillərinə tərcümə edilir".
Nəşrin ictimai əhəmiyyəti və ədəbi dəyəri barədə filologiya elmləri doktoru Anastasiya Qaçeva, "Poetik Moskva" jurnalının baş redaktoru Natalya Rodionova, Ümumrusiya Azərbaycan Konqresinin (ÜAK) icracı direktoru İlqar Hacıyev, Konqresin müşaviri Manaf Manafov, Azərbaycanın Rusiyadakı səfirliyinin müşaviri Vüqar İmaməliyev çıxış edərək ikicildlikdə yer alan əsərlər barədə fikirlərini bölüşüblər.
Tədbirdə Afaq Məsuda, bu il may ayının 13-də həqiqi üzvü seçildiyi Pyotr Akademiyasının Diplomu və mantiyası təqdim olunub.

RƏYLƏR

OXŞAR XƏBƏRLƏR

BU KATEQORİYADAN DİGƏR XƏBƏRLƏR

Ölkə mətbuatında bugün »

"Azercell" karyera sərgisində iştirak edib

30 May 2017 15:36

Şamaxıda son antik-erkən orta əsrlər dövrünə aid qəbirlər aşkarlanıb

30 May 2017 15:36

UNEC-də Nobel mükafatı laureatının kitabı tərcümə edilib

30 May 2017 15:36

İraq paytaxtında sutka ərzində üçüncü partlayış olub

30 May 2017 15:36

Trampın yeni HƏDƏFLƏRİ BƏLLİ OLDU: ordu Qafqaza göndərilir, Azərbaycan...

30 May 2017 15:33

“CinemaPlus”da "Respublika Günü" festivalı keçirilib

30 May 2017 15:32

Azərbaycan gömrükçüləri mobil telefonlar və onların aksesuarlarını müsadirə edib

30 May 2017 15:27

Çexiya XİN başçısı "Şərq tərəfdaşlığı" proqramını aktivləşdirməyə çağırıb

30 May 2017 15:27

Dubay polisi bomba zərərsizləşdirən dronu silahlanmaya qəbul edib

30 May 2017 15:27

67 yaşlı kişi arının qurbanı oldu - VİDEO - FOTO

30 May 2017 15:27

Pedofillərin ölkədən çıxışına qadağa qoyuldu

30 May 2017 15:23

Ucuz evlərə görə insanlar "ASAN xidmət"ə axın etdi - FOTO

30 May 2017 15:22

Prezident İlham Əliyevə təbriklər gəlməkdə davam edir

30 May 2017 15:22

Saakaşvilinin partiyasını qeydə almadılar

30 May 2017 15:22

Nadir Qafarzadənin şok görüntüləri yayıldı

30 May 2017 15:18

İçkini haram görməyən müftidən QƏRİBƏ FƏTVA

30 May 2017 15:17

MDB dövlət başçılarının sammitinin tarixi açıqlanıb

30 May 2017 15:12

Aprel döyüşlərində qumbaraya tuş gələn Arturun anası: "Tüpürüm Müdafiə Nazirliyinə..."

30 May 2017 15:12

"Zirə" klubu legioneri ilə yeni müqavilə bağlayıb

30 May 2017 15:12

Həmsədrlər regiona səfər edəcəklər

30 May 2017 15:11

Həmsədrlər tezliklə regiona səfər edəcəklər

30 May 2017 15:09

Kadırov homoseksuallığa görə Merkeli və Makronu Qroznıya ÇAĞIRDI

30 May 2017 15:08

"Orucu yalnız varlı müsəlmanlar tutmalıdır" - FƏTVA

30 May 2017 15:04

Körpə doğulan kimi yeriməyə başladı - VİDEO

30 May 2017 15:03

ABŞ-ın 10 bələdiyyəsi Trampın impiçmentini istəyir

30 May 2017 15:01

Etməyin, yataqda sizi öldürə bilər...

30 May 2017 14:59

Yaponiya səfiri: "Dağlıq Qarabağ münaqişəsi ilə bağlı çox ciddi narahatlıq keçiririk" - FOTO

30 May 2017 14:57

MDB-nin Standartlaşdırma, Metrologiya və Sertifikatlaşdırma üzrə Dövlətlərarası Şurasının iclası keçirilir

30 May 2017 14:55

Xanım müğənnidən "İnstaqram"-da biabırçı FOTOLAR

30 May 2017 14:50

Orucluqda ağız qoxusundan qorunmağın yolları

30 May 2017 14:48

"Hacı pivəsi"nin tərkibində spirt var - XƏBƏRDARLIQ

30 May 2017 14:47

Çempionlar Liqasının oyunları 2021-ci ildən bazar günləri keçirilə bilər

30 May 2017 14:47

"Maşınla gəzdik, içində öpüşdük..." - Xəyanət edən ərindən qisas aldı - VİDEO - FOTO

30 May 2017 14:47

Nazir müavini aksiya keçirən tələbələrlə görüşdü: Sabah qərar veriləcək

30 May 2017 14:44

“Başak İnam Sığorta”nın ləğvetmə planı hazırlanır

30 May 2017 14:42

Yazışmalarımız ötürülə bilərmi? - Yandex qalmaqalı

30 May 2017 14:42

Rektor ilə tələbələr arasında GƏRGİNLİK ARTIR

30 May 2017 14:40

Birinci xanımdan ən gözəl QİSAS ÜSULU - FOTOLAR

30 May 2017 14:38

28 yaşında 4 qitə, 32 ölkə, 90 şəhər gəzdi - FOTOlar

30 May 2017 14:37

FİFA Almeydayla bağlı qərarını verdi - RƏSMİ

30 May 2017 14:37

Ədalətsiz qərarlar çıxaran hakimlər üçün cərimələrin məbləği 10 dəfə artırılır

30 May 2017 14:36

18 nüvəli prosessor təqdim ediləcək

30 May 2017 14:35

Nazir müavini: “Tələbələrin fikirləri nəzərə alınmaqla qərar qəbul ediləcək”

30 May 2017 14:33

BTC-dən neft oğurlanıb - FOTO

30 May 2017 14:32

Azərbaycanlı jurnalist Tiflisdə yoxa çıxdı - Polis axtarır

30 May 2017 14:32

"Elə bilirdim sonsuzam, ailəm xəyanət üstündə dağıldı" - Nikahsız övlad dünyaya gətirən Təranə - VİDEO - FOTO

30 May 2017 14:32

Tarixi Muzeyindən hərb tarixi ilə məşğul olan alimlərə yeni imkan

30 May 2017 14:29

Yaralıları daşıyan təcili yardım maşını piyadanı vurdu - VİDEO

30 May 2017 14:27

"Rantie "Qarabağ"da oynamağa razıdı" - SON DURUM

30 May 2017 14:27

Meyxanaçı Namiq Qaraçuxurlunu bu hala saldılar...

30 May 2017 14:27