Qənirə Paşayeva Tailandın Yazıçılar Birliyinin sədri ilə görüşüb

Qənirə Paşayeva Tailandın Yazıçılar Birliyinin sədri ilə görüşüb
16:29 16 Yanvar 2016
35 Sosial
Ölkə mətbuatı
A- A+

Millət vəkili, Avrasiya Beynəlxalq Araşdırmalar İnstitutu İB-nin sədri Qənirə Paşayeva Tailandın Yazıçılar  Birliyi sədri Burapa Arampee, P.E.N klub rəhbəri xanım Sumitra Channgao, tanınmış şair və yazarları ilə görüşüb. Lent.az-ın məlumatına görə, onlara Azərbaycanla bağlı, ədəbiyyatımızla bağlı geniş məlumatlar verən millət vəkili bildirib ki, toplumlarımızın qarşılıqlı olaraq bir-birilərini daha da yaxşı tanıması, böyük şair və yazarlarımızı qarşılıqlı olaraq oxuması vacibdir: “Burada araşdıranda gördüm ki, Azərbaycanla bağlı Tailand dilində heç bir kitab yoxdur. “Azərbaycanlı yazar və şairlərin əsərlərinidən heç bir tərcümənin olmadığını”, dedilər. Təssüf ki, Azərbaycanda da Tailand ədəbiyyatı, böyük şair və yazarlarınızla bağlı bilgilər çox zəifdir. Ona görə də Yazarlar Birliklərimiz arasında, şair və yazarlarımız arasında əlaqə və əməkdaşlığın inkişafı çox önəmlidir”.

 

Azərbaycan Yazıçılar birliyi barədə də məlumat verən qurumun üzvü Q. Paşayeva Qarabağ həqiqətləri ilə də bağlı geniş məlumatlar verdikdən sonra 65 milyon əhalisi olan Tailandda bu barədə heç bir kitabın olmamasından təssüfləndiyini deyərək sizin  də dəstəyinizlə Azərbaycanla, Qarabağ həqiqətləri ilə bağlı ilk öncə 2 kitabı tay dilində hazırlayıb çap etdirmək və universitet, kitabxanalarla yanaşı siyasi və ictimai xadimlərə, QHT və KİV-ləri də həmin kitabla təqdim etmək çox gözəl olar deyib.

 

Yazıçılar  Birliyi sədri, P.E.N klub rəhbərliyi, tanınmış şair və yazarları millət vəkili Q.Paşayevanın dəvətini böyük məmuniyyətlə qəbul edərək Azərbaycanı yaxından tanımaq, əməkdaşlıq qurmaqla yanaşı öz yaradıcılıqlarında və fəaliyyətlətində də Azərbaycana yer ayırmaq istədiklərini bildiriblər.

 

Tailandda Azərbaycan və Qarabağ həqiqətləri ilə bağlı kitabın tərcümə edilərək nəşr edilməsi məsələsini dəstəkləyən Yazarlar Birliyi sədri bu istiqamətdə dəstək göstərməyə hazır olduqlarını deyiblər. Tailandın ən böyük şair-yazarlarından olan  Naovarat Pongpaiboon isə millət vəkilinin xahişinə dəstək olaraq Azərbaycanın ən böyük şairlərinin əsərlərindən ibarət bir kitabı Tailand dilinə çevirməyi öz üzərinə götürüb. 

 

Görüşün sonunda Q. Paşayeva Tailandın Yazıçılar Birliyi sədri, P.E.N klub rəhbərliyi, tanınmış şair və yazarlarına rəhbərlik etdiyi Avrasiya Beynlxalq Araşdırmalar İnstitutu İB-nın hazırladığı və içərisində Qarabağ həqiqətlərini, erməni yalanlarını əks etdirən ingilis dilində sənədli filmlərin olduğu “Azərbaycan həqiqətləri” filmləri kataloqunu, müxtəlif materialları hədiyyə edib.









RƏYLƏR

BU KATEQORİYADAN DİGƏR XƏBƏRLƏR

Ölkə mətbuatında bugün »

İranda 5,4 bal gücündə zəlzələ baş verib

24 İyul 2017 08:51

Kompüteriniz üçün maraqlı şəkillər - FOTOSESSİYA

24 İyul 2017 08:47

İş yerində yatanlara ƏLA İMKAN

24 İyul 2017 08:42

Kabildə törədilən partlayış nəticəsində ölənlərin sayı 20-yə çatıb - YENİLƏNİB

24 İyul 2017 08:42

Əmmanda İsrail səfirliyinə hücum nəticəsundə ölənlərin sayı artıb

24 İyul 2017 08:42

28 milyonluq dünya ulduzu Türkiyə klubunda

24 İyul 2017 08:37

Murad Bozun tərəf müqabili tanınmaz halda - FOTO

24 İyul 2017 08:32

2 otaqlı ev yanıb

24 İyul 2017 08:27

Bakıda "BMW" yanıb

24 İyul 2017 08:22

Rusiyada içərisində azərbaycanlıların da olduğu mikroavtobus aşıb: 2 ölü, 4 yaralı

24 İyul 2017 08:22

Bakıda qayınana kürəkənini bıçaqlayıb

24 İyul 2017 08:22

Məşhur aktrisa anasının atasını öldürməyindən danışdı

24 İyul 2017 08:22

28 yaşlı qadın dərmandan zəhərlənib

24 İyul 2017 08:12

Dənizdə 1 nəfər xilas edilib

24 İyul 2017 08:12

Yol qəzasında 4 nəfər xəsarət alıb

24 İyul 2017 08:12

Ötən gün Xəzər dənizində 1 nəfər batıb, 2 nəfər xilas edilib

24 İyul 2017 08:06

Muzeylər kafe və restoran biznesindən də pul qazanacaqlar

24 İyul 2017 08:05

"Soçi görüşü Azərbaycan ilə Rusiya arasında münasibətlərin inkişafı üçün böyük əhəmiyyət daşıyır"

24 İyul 2017 08:05

Arı pətəyini dağıtdı, həyatını itirdi - ŞOK ÖLÜM

24 İyul 2017 08:03

Rusiyada yanğında 5 nəfər ölüb

24 İyul 2017 07:57

Kabildə terrorçu-kamikadze özünü partlatdı

24 İyul 2017 07:49

Suriyada partlayış: 50 ölü

24 İyul 2017 07:42

Bu balıq görənləri təəccübləndirdi - FOTO

24 İyul 2017 07:37

Reyhan - min bir dərdin dərmanı

24 İyul 2017 07:23

45 yaşlı qadının öd kisəsindən 200 daş çıxdı - FOTO

24 İyul 2017 07:22

Yaponiya sahillərində 5,7 bal gücündə zəlzələ baş verib

24 İyul 2017 07:17

İran və İraq müdafiə sahəfində protokol imzalayıblar

24 İyul 2017 07:12

Polşada etiraz aksiyaları genişlənir -

24 İyul 2017 07:09

Necə edək ki, qabaran keks çökməsin? - MƏSLƏHƏT

24 İyul 2017 07:05

Ağstafada qəza: 4 yaralı

24 İyul 2017 06:33

Fərqli Luma - FOTO

24 İyul 2017 06:32

Sürücünü hamının gözləri qarşısında güllələdilər -

24 İyul 2017 06:15

Yaponiya silkələndi - 5,7 bal

24 İyul 2017 05:33

Kurort kolleksiyası - FOTO

24 İyul 2017 05:32

Bərdədə ev yandı

24 İyul 2017 05:09

Dəhşətli təyyarə qəzalarının anbaan görüntüləri -

24 İyul 2017 04:33

Şabranda müəllim maşını aşırıb, 3-ü uşaq olmaqla 5 nəfər xəsarət alıb

24 İyul 2017 04:32

Kirstin həmişəki kimi parladı - FOTO

24 İyul 2017 04:32

İran və İraq müdafiə sahəsində protokol imzaladılar

24 İyul 2017 03:58

Yenə də Sara - FOTO

24 İyul 2017 03:32

Vaşinqton Moskvanı yenə cəzalandıracaq -

24 İyul 2017 03:28

Cüdoçularımız Avropa çempionu oldu - FOTOLAR

24 İyul 2017 03:03

Rusiyada içərisində azərbaycanlıların da olduğu mikroavtobus aşıb, 2 nəfər ölüb

24 İyul 2017 03:02

Rusiyada faciə: bir ailənin 5 üzvü yanaraq öldü

24 İyul 2017 02:39

İsrail mövqeyini yumşalda bilər

24 İyul 2017 02:39

Benksi sənətinin parodiyası - FOTO

24 İyul 2017 02:32

Bakıda yeni dələduzlar peyda olub - VİDEO

24 İyul 2017 02:18

Almaniyanın ən yaxşı futbolçusu bəlli oldu

24 İyul 2017 01:49

Suriya ordusu əməliyyatları dayandırdı

24 İyul 2017 01:45

Üzən otel, katamaran - FOTO

24 İyul 2017 01:32