Nəşriyyatdan Dilçilik İnstitutuna cavab: “Kitab necə təqdim edilibsə, onu da çap etmişik”

Nəşriyyatdan Dilçilik İnstitutuna cavab: “Kitab necə təqdim edilibsə, onu da çap etmişik”
16:03 10 Oktyabr 2016
34 Ölkə
Ölkə mətbuatı
A- A+

“Şifarişçi tərəfindən məhsul təsdiqlənəndən sonra kitab çapa verilir. Düzdür, nəşr xidmətləri bizə aiddir, lakin sifarişçi təsdiqləməsə, bizim çap etmək ixtiyarımız yoxdur”.

Bu barədə Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun direktoru Möhsün Nağısoylunun “Orfoqrafiya” lüğətinin sonuncu nəşrindəki səhvlərlə bağlı fikirlərinə “Şərq-Qərb” nəşriyyatından Publika.az-a verilən açıqlamada bildirilib.

Belə ki, M.Nağısoylu bildirib ki, sonuncu orfoqrafiya lüğəti təkcə Dilçilik İnstitutunun məhsulu deyil: "Onun hazırlanmasında həm də "Şərq-Qərb" nəşriyyatı iştirak edib. Düşünürəm ki, orada müəyyən səhvlər var. Eyni söz bir neçə variantda gedib. Bunu danmaq olmaz”.

Nəşriyyatdan isə bildirirlər ki, çap prosesində heç bir səhv ola bilməz: “İmzalanmış maket çapa verilir. Sifarişçinin dediyindən fərqli materialı çap etmək ixtiyarımız yoxdur. Nəşr xidmətlərinə görə qarşı tərəf razılaşıb. Biz də dəyişiklikləri həyata keçirib, imzalı şəkildə çap etmişik. Bizə kitab necə təqdim edilibsə, onu da çap etmişik. Adi bir vizitka da çap olunanda sifarişçi razı olmasa, qarşı tərəf onu çap edə bilməz. Kitab çapında da sifarişçinin razılığı olmayan məhsul çap etmək mümkün deyil”.

Nəşriyyatdan bildirdilər ki, bu vaxta qədər Dilçilik İnstiutu tərəfindən kitabda yol verilmiş səhvlərlər bağlı onlara müraciət edilməyib: “Düzdür, hər hansı hərfin səhv getməsi korrektə, nəşriyyat səhvi ola bilər. Lakin sözün səhvi nəşriyyata aid ola bilməz. Nəsə səhv gedibsə belə, biz Dilçilik İnstitutu tərəfindən təsdiqlənmiş bir maketi səhv etmişik”.

Gülxar

RƏYLƏR

BU KATEQORİYADAN DİGƏR XƏBƏRLƏR

Ölkə mətbuatında bugün »

İndoneziyada güclü zəlzələ

23 İyul 2017 18:53

Ağdamın icra başçısı: "Ermənistan ordusu hər gün rayonun işğal altında olan ərazilərinə od vurur"

23 İyul 2017 18:52

Dünyanın ən sakitləşdirici musiqisi: Weightless

23 İyul 2017 18:52

Belə də olur: Nənə öz nəvəsini dünyaya gətirdi - FOTO

23 İyul 2017 18:47

Çində tikinti kranı aşıb -

23 İyul 2017 18:42

Bakıda marşrut avtobusu qəza törədib: xəsarət alan var

23 İyul 2017 18:39

Azərbaycan şou-biznesi İnstagram-da - FOTO

23 İyul 2017 18:37

Dəniz Sekidən 3 il sonra bir ilk - FOTO

23 İyul 2017 18:32

Tarixi binada yoqa studiyası - FOTO

23 İyul 2017 18:32

"Qarabağ"ın ilk fan-şopu açıldı

23 İyul 2017 18:28

Kənan istirahətinə mane oldu - FOTO

23 İyul 2017 18:27

"Qarabağ" Şəhidlər Xiyabanında - FOTOLAR

23 İyul 2017 18:27

Dənizdə batan 2 nəfər xilas edilib -

23 İyul 2017 18:21

Audi-nin idman modelləri daha güclü oldu - FOTO

23 İyul 2017 18:17

Bu klub 3 gündə 22 transfer etdi

23 İyul 2017 18:07

Hər mövsüm üçün ev - FOTO

23 İyul 2017 18:05

"SS Minden" gəmisində 4 ton qızıl tapıblar

23 İyul 2017 18:05

Bakıda maşınla italiyalı qadını vurub qaçdılar

23 İyul 2017 18:04

“YARAT Freestyle” proqramı çərçivəsində yoqa festivalı keçirilib

23 İyul 2017 17:57

Qızıl külçələr verən bankomatlar – FOTOLAR

23 İyul 2017 17:53

Türkiyə Silahlı Qüvvələrinin heyəti 40 faiz azalıb -

23 İyul 2017 17:53

Bakıda mənzildə yanğın olub

23 İyul 2017 17:52

Ağcaqanad dişlədiyi yerə limon sürtsəniz... - TƏBİİ ÜSULLAR

23 İyul 2017 17:47

Bu uşaq ana bətnində əməliyyat olunub

23 İyul 2017 17:43

Kikboksçumuz Britaniyada Azərbaycan bayrağını dalğalandırdı - VİDEO

23 İyul 2017 17:39

"Qarabağ"dan açıqlama: “Transfer işləri yekunlaşmayıb”

23 İyul 2017 17:37

Rəssamlar dueti - FOTO

23 İyul 2017 17:32

Pentaqon Türkiyənin Rusiyadan S-400 almaq niyyətindən narahatdır

23 İyul 2017 17:31

İnsanlar məhv olandan sonra dünya bu cür olacaq - FOTO

23 İyul 2017 17:22

200 il əvvəl ölən, amma hələ də YAŞAYAN RAHİB

23 İyul 2017 17:22

Mercedes ilk pikapını təqdim edib - FOTO

23 İyul 2017 17:17

Binanın damında işləyən MİS işçiləri “tol”u qadının başına atdı

23 İyul 2017 17:14

Üzünüzdəki “ölüm üçbucağı” - Kimlər təhlükədədir?

23 İyul 2017 17:12

Bu idman növünün adı dəyişdirildi

23 İyul 2017 17:12

"Qəbələ"nin oyunu ispanlara tapşırıldı

23 İyul 2017 17:07

“Xomeyninin əmri ilə edamları həyata keçirənlərə medal verilməlidir” - Axund

23 İyul 2017 17:05

Güneydə növbəti etiraz dalğası

23 İyul 2017 17:05

İncəsənət əsərlərinin bəzədiyi mənzil - FOTO

23 İyul 2017 17:05

Konsertdə facivə: 90 nəfər xəstəxanalıq oldu

23 İyul 2017 17:05

Uşağına bu adı verənə 10 min dollar mükafat

23 İyul 2017 17:05

Yetim Eyvaz dünyasını dəyişdi -

23 İyul 2017 17:02

“Qəbələ”nin oyununda ispaniyalı hakimlər

23 İyul 2017 16:57

“Başqa transfer olacağını düşünmürəm” – Tahir Gözəl

23 İyul 2017 16:57

Dani Kintana “Şerif”lə matçdan danışdı: İnandırıcı görünmür

23 İyul 2017 16:57

Azərbaycan atıcısı Ruslan Lunyov Avropa çempionatında mübarizəyə qoşulub

23 İyul 2017 16:57

Batmış gəmidən 4 ton qızıl tapdılar

23 İyul 2017 16:54

"Onları qıcıqlandırdım" - Günaydan həmkarlarına

23 İyul 2017 16:52

50 yaşlı kişilərin qorxduğu hal: kişilik bitirmi?

23 İyul 2017 16:47

Texasda yük maşının qoşqusunda 8 miqrantın cəsədi tapıldı - FOTO

23 İyul 2017 16:42

"Soçi görüşü Azərbaycan-Rusiya münasibətlərinə kölgə salmaq cəhdlərinin əbəs olduğunu göstərdi" - Rasim Musabəyov

23 İyul 2017 16:42