Nəşriyyatdan Dilçilik İnstitutuna cavab: “Kitab necə təqdim edilibsə, onu da çap etmişik”

Nəşriyyatdan Dilçilik İnstitutuna cavab: “Kitab necə təqdim edilibsə, onu da çap etmişik”
16:03 10 Oktyabr 2016
34 Ölkə
Ölkə mətbuatı
A- A+

“Şifarişçi tərəfindən məhsul təsdiqlənəndən sonra kitab çapa verilir. Düzdür, nəşr xidmətləri bizə aiddir, lakin sifarişçi təsdiqləməsə, bizim çap etmək ixtiyarımız yoxdur”.

Bu barədə Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun direktoru Möhsün Nağısoylunun “Orfoqrafiya” lüğətinin sonuncu nəşrindəki səhvlərlə bağlı fikirlərinə “Şərq-Qərb” nəşriyyatından Publika.az-a verilən açıqlamada bildirilib.

Belə ki, M.Nağısoylu bildirib ki, sonuncu orfoqrafiya lüğəti təkcə Dilçilik İnstitutunun məhsulu deyil: "Onun hazırlanmasında həm də "Şərq-Qərb" nəşriyyatı iştirak edib. Düşünürəm ki, orada müəyyən səhvlər var. Eyni söz bir neçə variantda gedib. Bunu danmaq olmaz”.

Nəşriyyatdan isə bildirirlər ki, çap prosesində heç bir səhv ola bilməz: “İmzalanmış maket çapa verilir. Sifarişçinin dediyindən fərqli materialı çap etmək ixtiyarımız yoxdur. Nəşr xidmətlərinə görə qarşı tərəf razılaşıb. Biz də dəyişiklikləri həyata keçirib, imzalı şəkildə çap etmişik. Bizə kitab necə təqdim edilibsə, onu da çap etmişik. Adi bir vizitka da çap olunanda sifarişçi razı olmasa, qarşı tərəf onu çap edə bilməz. Kitab çapında da sifarişçinin razılığı olmayan məhsul çap etmək mümkün deyil”.

Nəşriyyatdan bildirdilər ki, bu vaxta qədər Dilçilik İnstiutu tərəfindən kitabda yol verilmiş səhvlərlər bağlı onlara müraciət edilməyib: “Düzdür, hər hansı hərfin səhv getməsi korrektə, nəşriyyat səhvi ola bilər. Lakin sözün səhvi nəşriyyata aid ola bilməz. Nəsə səhv gedibsə belə, biz Dilçilik İnstitutu tərəfindən təsdiqlənmiş bir maketi səhv etmişik”.

Gülxar

RƏYLƏR

OXŞAR XƏBƏRLƏR

BU KATEQORİYADAN DİGƏR XƏBƏRLƏR

Ölkə mətbuatında bugün

Azərbaycanda QORXUNC HADİSƏ - Avtomobil transformatora çırpıldı

26 Aprel 2017 17:52

Məktəbi “5” qiymətlə bitirən məzunların yarıdan çoxu attestat qiymətlərini doğrulda bilməyib

26 Aprel 2017 17:52

Tələbələrimiz hədiyyə fondu $ 20 000 olan çempionatda qalib gəldilər - FOTO

26 Aprel 2017 17:52

Ədliyyə naziri Goranboyda vətəndaşları qəbul edib

26 Aprel 2017 17:52

DİM: Son 12 ildə orta məktəb məzunlarının sayı 35 778 nəfər azalıb

26 Aprel 2017 17:52

Azərbaycanda 9-11-ci sinifdə oxuyan 91 şagird yazıb-oxumağı bilmirmiş - QALMAQAL

26 Aprel 2017 17:49

31 yaşlı Hadisə görüntüsü ilə ŞOK ETDİ - FOTOLAR

26 Aprel 2017 17:48

Azərbaycanda bu da oldu: Gənc qız meymunla evləndi

26 Aprel 2017 17:47

Xərçəngə yoluxmayan yeganə heyvan

26 Aprel 2017 17:43

Akademik Zərifə Əliyevanın doğum günü münasibətilə aksiya keçiriləcək

26 Aprel 2017 17:42

Baş Prokurorluq Azərbaycan şirkətlərinə qarşı başlanmış cinayət işlərinə dair yayılan informasiyalara aydınlıq gətirib

26 Aprel 2017 17:42

Zülfiyyə: "Traktor da sürürəm, motosiklet də..."

26 Aprel 2017 17:42

Poroşenko: “Bu, sülh üçün alternativsiz plandır”

26 Aprel 2017 17:38

Rusiyada dollar bahalaşıb

26 Aprel 2017 17:37

İngiltərə Premyer Liqasına vəsiqə qazanan klubun icraçı direktoru həbs olunub

26 Aprel 2017 17:37

Nadir Zaurun pulunu vermədi - 1700 manat

26 Aprel 2017 17:37

Elmar Məmmədyarov: "Prezident İlham Əliyevin Brüsselə səfəri Azərbayacn-Aİ əməkdaşlığının inkişafı üçün mühüm zəmin yaradıb"

26 Aprel 2017 17:37

“Google Play” internet mağazasında aşkar edilmiş virus təxminən 2 milyon istifadəçini yoluxdurub

26 Aprel 2017 17:35

“Dostum qayıtdı ki, gəl Cona deyək, guya itlərə toy edirik...” – SƏBUHİ MƏMMƏDLİ GORANBOYDAN YAZIR

26 Aprel 2017 17:34

Tarixçi: "Avropa islamofobiyanın əsirinə çevrilir"

26 Aprel 2017 17:33

Rusiya Azərbaycana yeni metro vaqonları təklif etməyə hazırlaşır

26 Aprel 2017 17:32

Ukraynada azərbaycanlı saxta mallar satarkən tutuldu - FOTO

26 Aprel 2017 17:32

İstanbulda avtobus partladı

26 Aprel 2017 17:32

Aprelin 27-nə manatın məzənnəsi

26 Aprel 2017 17:30

Əməyin mühafizəsi qaydaları ən çox hansı sahədə pozulur?

26 Aprel 2017 17:27

İranda AES "silkələndi" - ZƏLZƏLƏ

26 Aprel 2017 17:27

İrəvan bunu etməsə, Qarabağda müharibə başlayacaq - Ermənistandan ETİRAF

26 Aprel 2017 17:23

Autizmli uşaqların xor və ritm konserti

26 Aprel 2017 17:22

Çin hərb maşını Rusiyanı keçdi - FOTO

26 Aprel 2017 17:22

ÜST: Dünyada 400 mindən çox insan malyariya xəstəliyindən ölüb

26 Aprel 2017 17:22

Azərbaycanda qız meymunla evləndi

26 Aprel 2017 17:19

20 yaşdan boyu uzatmaq mümkündürmü?

26 Aprel 2017 17:18

8 yaşdan yuxarı 37 uşaq I sinfə gedəcək - RƏSMİ

26 Aprel 2017 17:17

İsmayıllı və Göyçayda modul məktəblərlə tanışlıq üçün media tur keçirilib

26 Aprel 2017 17:17

Astarada bu il taxıl terminalının inşası planlaşdırılır

26 Aprel 2017 17:17

Nümayəndə heyətinin rəhbəri: "Bolqarıstan Dünya Kubokuna gənc komanda gətirib" - FOTO

26 Aprel 2017 17:17

Dolların sabaha olan MƏZƏNNƏSİ

26 Aprel 2017 17:13

Azərbaycanda ağır yol-nəqliyyat hadisəsi

26 Aprel 2017 17:13

"Balaca şahzadə" Musiqili Teatrda

26 Aprel 2017 17:12

Manatın MƏZƏNNƏSİ

26 Aprel 2017 17:12

Bakıda üçüncü əczaçılıq zavodu tikiləcək

26 Aprel 2017 17:07

"AŞ PA-nın qərarında əsas məqsəd Türkiyəyə təzyiq göstərməkdir"

26 Aprel 2017 17:05

Əli İnsanova 7 il 5 gün HƏBS CƏZASI

26 Aprel 2017 17:05

Sevgilisini itlərə yedirən futbolçu yenidən həbs olundu

26 Aprel 2017 17:05

Bu küçələrdə hərəkət məhdudlaşdırılacaq

26 Aprel 2017 17:04

"Azərbaycan bu gün ayaqda möhkəm dayanır"

26 Aprel 2017 17:04

Dünyada İLK: süni uşaqlıq kisəsi - FOTO

26 Aprel 2017 17:03

Dövlət Komitəsinin sədri Dünya Bankının Azərbaycan üzrə direktoru ilə görüşüb

26 Aprel 2017 17:02

Avroviziyanın qalibi Camalanın toyu oldu - VİDEO

26 Aprel 2017 16:59

Ermənilər azərbaycanlı müğənniyə ikinci dəfə hücum etdi

26 Aprel 2017 16:57