kədərləndirdi