“Müasir Rusiyada nə oxuyurlar?” mövzusunda tədbir keçirilib

“Müasir Rusiyada nə oxuyurlar?” mövzusunda tədbir keçirilib
18:33 18 Dekabr 2015
26 Digər
Ölkə mətbuatı
A- A+


Bakı, 18 dekabr, AZƏRTAC
Dekabrın 18-də Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) Mərkəzi Elmi Kitabxanasında (MEK) “Müasir Rusiyada nə oxuyurlar?” mövzusunda tədbir keçirilib.
AZƏRTAC xəbər verir ki, AMEA-nın, “Sodeystviye” Rusiya Mədəni-Təhsil Proqramlarına Dəstək Fondunun, Rusiya Dövlət Kitabxanasının və RF Regional Kitabxanalarının birgə təşəbbüsü ilə təşkil olunmuş tədbirdə AMEA MEK-in direktoru Leyla İmanova, Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin kitabxana sektorunun müdiri Lətifə Məmmədova, Bakıdakı Rusiya İnformasiya-Mədəniyyət Mərkəzinin rəhbəri Valentin Denisov, “Sodeystviye” Mədəni-Təhsil Proqramlarına Dəstək Fondunun direktor müavini Tatyana Mironova, Rusiya Dövlət Kitabxanasının mütəxəssislərinin ali təhsildən sonrakı və əlavə ixtisas təhsili tədris mərkəzinin müdiri Yekaterina Dudareva, ali məktəblərin və KİV-lərin nümayəndələri iştirak ediblər.
Tədbirin məqsədi Azərbaycan ictimaiyyətini ölkəmizdə təqdim olunacaq Rusiya çap məhsulları ilə tanış etmək, rus dilində kitabların əlyetərliliyi ilə bağlı aktual məsələləri müzakirə etməkdir.
Hər iki ölkədə mövcud olan mütaliə problemləri müzakirə edilib, xüsusən gənclər arasında mütaliənin populyarlaşdırılması yolları təklif olunub.
Qonaqlar tədbirə toplaşanları Rusiyada mütaliə səviyyəsi və oxucuların üstünlük verdiyi ədəbiyyat barədə məlumatlandırıblar. Bildirilib ki, rusiyalı oxucular klassiklərlə yanaşı müasir müəlliflərin əsərlərinə də müraciət edirlər.
Bu gün kitabxanaların tez-tez üzləşdiyi çətinliklər də qeyd edilib: yerli və xarici kitabxanalar arasında əlaqələrin zəif inkişaf etməsi, oxucu tələbatı olmayan kitabların çoxluğu üzündən yaranan maliyyə çətinlikləri və s.
Vurğulanıb ki, Azərbaycan ilə Rusiya arasında uzun illər boyu yaranmış möhkəm dostluq münasibətləri başqa sahələrlə yanaşı hər iki ölkədə ədəbiyyatın inkişafına da təsir göstərib.
Çıxış edənlər bildiriblər ki, bu gün Azərbaycan müəlliflərinin əsərlərinin xeyli hissəsi xarici dillərə tərcümə edilib, bu əsərlər ölkəmizin hüdudlarından kənarda, o cümlədən Rusiyada da məşhurlaşıb. Eyni zamanda rusiyalı ədəbiyyatçıların əsərlərini Azərbaycanda oxuyurlar. Bu əsərlər həm Azərbaycan dilinə tərcümə olunub, həm də rus dilində nəşr edilir.
Qeyd edilib ki, Azərbaycanda oxucuların xeyli hissəsi rus dilində ədəbiyyata üstünlük verir. Ölkəmizdə Rusiya mənbələri ilə yanaşı, Azərbaycanda rus dilində nəşr edilən jurnallar, elmi və bədii ədəbiyyat da geniş yayılır. Azərbaycanda rus ədəbiyyatının daha yüksək səviyyədə təmsil olunmasına şərait yaratmaq barədə xahişlər səslənib.
Tədbirin sonunda rusiyalı qonaqlara “Koroğlu”, “Terrorizm. Səbəb və nəticə”, “Erməni terrorçularının və bandit dəstələrinin bəşəriyyətə qarşı cinayətləri (XX-XXI əsrlər)” və başqa suvenir nəşrlər təqdim edilib.

RƏYLƏR

BU KATEQORİYADAN DİGƏR XƏBƏRLƏR

Ölkə mətbuatında bugün »

"Şüvəlan" qələbə qazandı

19 Avqust 2017 15:27

Alman siyasətçi: “Rusiya heç vaxt bunu etməyəcək”

19 Avqust 2017 15:23

Göygöldə “Çiçəkli” Su Elektrik Stansiyası əsaslı yenidənqurmadan sonra istismara verilib

19 Avqust 2017 15:22

Azərbaycanlı şairin həyat yoldaşını quduz it dişlədi

19 Avqust 2017 15:19

İnsan başlı, heyvan bədənli məxluq

19 Avqust 2017 15:19

Tiflis “Dinamo”su Qəbələdə

19 Avqust 2017 15:17

Xarici dil öyrənmək istəyənlərə 10 QIZIL TÖVSİYƏ

19 Avqust 2017 15:13

Göygöldə əsaslı şəkildə yenidən qurulan 4 saylı körpələr evi-uşaq bağçasının açılışı olub

19 Avqust 2017 15:12

ABŞ-da silahlı insident

19 Avqust 2017 15:11

Deputat Sabirabadda atasına heykəl qoydurub

19 Avqust 2017 15:09

Türkiyədə güclü yanğın

19 Avqust 2017 15:07

Prezident Göygöldədir

19 Avqust 2017 15:03

Vladimir Putinə Rusiya paytaxtını dəyişmək təklif edilib

19 Avqust 2017 15:02

Azərbaycan Prezidenti Göygöldəki Qələbə parkında yaradılan şəraitlə tanış olub

19 Avqust 2017 15:02

Prezident Göygöldə

19 Avqust 2017 14:59

Suyun içindəki adamın üstünə atılan aslanın görüntüləri rekord qırdı - VİDEO

19 Avqust 2017 14:58

Prezident İlham Əliyev Göygöl rayonuna səfər edib

19 Avqust 2017 14:57

"Qarabağ" “İnter”ə, “Neftçi” debütanta qarşı - YENİLƏNİR

19 Avqust 2017 14:57

Məktəb rəhbərlərinin diaqnostik qiymətləndirilməsi aparılır

19 Avqust 2017 14:48

Surqutda bıçaqla əhaliyə hücum edənin kimliyi müəyyənləşib

19 Avqust 2017 14:47

Ad gününə bir gün qalmış öldü

19 Avqust 2017 14:42

Rusiyada silahlı HÜCUM: 8 yaralı – VİDEO

19 Avqust 2017 14:38

Azərbaycan kimya məhsullarının ixracından gəlirini 30% artırıb

19 Avqust 2017 14:37

Prezident "Azərsu"ya 11,8 milyon manat ayırdı - Sərəncam

19 Avqust 2017 14:34

Rusiyada bıçaqlı hücum

19 Avqust 2017 14:34

Təbii daşlar haqda bilmədiklərimiz

19 Avqust 2017 14:30

Öldürülmüş körpələrin QANINI İÇƏN qadın - VERSAL SARAYININ dəhşətləri

19 Avqust 2017 14:28

Salyanda su təchizatı və kanalizasiya sistemlərinin yenidən qurulmasına 11,8 milyon manat ayrılıb

19 Avqust 2017 14:27

Norveç millisi Azərbaycan yığması ilə görüşə futbolçu itkisi ilə çıxacaq

19 Avqust 2017 14:22

Salyana 11.8 milyon manat vəsait ayrıldı

19 Avqust 2017 14:20

Bakıda 350 sürücü cərimələndi - REYD

19 Avqust 2017 14:19

Milli Məclisin deputatı: "Atamın heykəli sovet dövründə qoyulub, qızıl suyuna da salınmayıb"

19 Avqust 2017 14:17

Səs gücləndiriciyə 500 voltluq elektrik verilərsə, nə baş verər?

19 Avqust 2017 14:13

DYP paytaxtda reyd keçirib, 350-dən artıq sürücü cərimələnib

19 Avqust 2017 14:02

Müəllimlərin işə qəbulu üzrə müsabiqənin müsahibə mərhələsinə başlanılır

19 Avqust 2017 14:02

Binəqədidə minik avtomobili yanıb

19 Avqust 2017 14:01

Bermud üçbucağının sirri

19 Avqust 2017 13:49

Kənan İmirzalıoğlu həyat yoldaşının yanlarına ŞAPALAQ VURDU – FOTO

19 Avqust 2017 13:48

"Yuventus"un 18 milyonluq ulduzu "Qalatasaray"da

19 Avqust 2017 13:47

ABŞ-da atışma olub, bir polis zabiti ölüb, biri yaralanıb

19 Avqust 2017 13:42

"Kopenhagen”dən Azərbaycana qadağa

19 Avqust 2017 13:37

Xırdalanda orta məktəb qarət olundu

19 Avqust 2017 13:37

2025-ci ilə qədər... - Moskvadan İrəvana ZƏRBƏ

19 Avqust 2017 13:28

Rusiyada naməlum şəxs insanlara bıçaqla hücum edib, 8 nəfər yaralanıb

19 Avqust 2017 13:27

“BakuBus” təkər almaq istəyir

19 Avqust 2017 13:27

İstirahət gününün havası

19 Avqust 2017 13:25

Finlandiyada Turku şəhərindəki bıçaqlı hücumla əlaqədar daha 5 nəfər saxlanılıb

19 Avqust 2017 13:22

Qərəzli yazı və ya şüşəsi 10 000 avroya “qalxan” fransız şərabı

19 Avqust 2017 13:22

Konsertlərindən sərvət qazanan məşhur müğənni dilənçiyə elə sifət göstəridi ki... - FOTO

19 Avqust 2017 13:18

Kişilər arasında dünya çempionatının oyunlarına ilk dəfə qadın hakimlər təyinat alıb

19 Avqust 2017 13:02