“Müasir Rusiyada nə oxuyurlar?” mövzusunda tədbir keçirilib

“Müasir Rusiyada nə oxuyurlar?” mövzusunda tədbir keçirilib
18:33 18 Dekabr 2015
26 Digər
Ölkə mətbuatı
A- A+


Bakı, 18 dekabr, AZƏRTAC
Dekabrın 18-də Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) Mərkəzi Elmi Kitabxanasında (MEK) “Müasir Rusiyada nə oxuyurlar?” mövzusunda tədbir keçirilib.
AZƏRTAC xəbər verir ki, AMEA-nın, “Sodeystviye” Rusiya Mədəni-Təhsil Proqramlarına Dəstək Fondunun, Rusiya Dövlət Kitabxanasının və RF Regional Kitabxanalarının birgə təşəbbüsü ilə təşkil olunmuş tədbirdə AMEA MEK-in direktoru Leyla İmanova, Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin kitabxana sektorunun müdiri Lətifə Məmmədova, Bakıdakı Rusiya İnformasiya-Mədəniyyət Mərkəzinin rəhbəri Valentin Denisov, “Sodeystviye” Mədəni-Təhsil Proqramlarına Dəstək Fondunun direktor müavini Tatyana Mironova, Rusiya Dövlət Kitabxanasının mütəxəssislərinin ali təhsildən sonrakı və əlavə ixtisas təhsili tədris mərkəzinin müdiri Yekaterina Dudareva, ali məktəblərin və KİV-lərin nümayəndələri iştirak ediblər.
Tədbirin məqsədi Azərbaycan ictimaiyyətini ölkəmizdə təqdim olunacaq Rusiya çap məhsulları ilə tanış etmək, rus dilində kitabların əlyetərliliyi ilə bağlı aktual məsələləri müzakirə etməkdir.
Hər iki ölkədə mövcud olan mütaliə problemləri müzakirə edilib, xüsusən gənclər arasında mütaliənin populyarlaşdırılması yolları təklif olunub.
Qonaqlar tədbirə toplaşanları Rusiyada mütaliə səviyyəsi və oxucuların üstünlük verdiyi ədəbiyyat barədə məlumatlandırıblar. Bildirilib ki, rusiyalı oxucular klassiklərlə yanaşı müasir müəlliflərin əsərlərinə də müraciət edirlər.
Bu gün kitabxanaların tez-tez üzləşdiyi çətinliklər də qeyd edilib: yerli və xarici kitabxanalar arasında əlaqələrin zəif inkişaf etməsi, oxucu tələbatı olmayan kitabların çoxluğu üzündən yaranan maliyyə çətinlikləri və s.
Vurğulanıb ki, Azərbaycan ilə Rusiya arasında uzun illər boyu yaranmış möhkəm dostluq münasibətləri başqa sahələrlə yanaşı hər iki ölkədə ədəbiyyatın inkişafına da təsir göstərib.
Çıxış edənlər bildiriblər ki, bu gün Azərbaycan müəlliflərinin əsərlərinin xeyli hissəsi xarici dillərə tərcümə edilib, bu əsərlər ölkəmizin hüdudlarından kənarda, o cümlədən Rusiyada da məşhurlaşıb. Eyni zamanda rusiyalı ədəbiyyatçıların əsərlərini Azərbaycanda oxuyurlar. Bu əsərlər həm Azərbaycan dilinə tərcümə olunub, həm də rus dilində nəşr edilir.
Qeyd edilib ki, Azərbaycanda oxucuların xeyli hissəsi rus dilində ədəbiyyata üstünlük verir. Ölkəmizdə Rusiya mənbələri ilə yanaşı, Azərbaycanda rus dilində nəşr edilən jurnallar, elmi və bədii ədəbiyyat da geniş yayılır. Azərbaycanda rus ədəbiyyatının daha yüksək səviyyədə təmsil olunmasına şərait yaratmaq barədə xahişlər səslənib.
Tədbirin sonunda rusiyalı qonaqlara “Koroğlu”, “Terrorizm. Səbəb və nəticə”, “Erməni terrorçularının və bandit dəstələrinin bəşəriyyətə qarşı cinayətləri (XX-XXI əsrlər)” və başqa suvenir nəşrlər təqdim edilib.

RƏYLƏR

OXŞAR XƏBƏRLƏR

BU KATEQORİYADAN DİGƏR XƏBƏRLƏR

Ölkə mətbuatında bugün

"Qızıl Kəlmə” Ədəbi Mükafatı 2017-ci il üzrə qaliblərə təqdim olunacaq

28 Aprel 2017 20:22

"Bütün günü internetdə uşağım üçün adlara baxıram" - Ata olmağa hazırlaşan Elçin

28 Aprel 2017 20:22

Avropa çempionatı:

28 Aprel 2017 20:21

ABŞ ilə Şimali Koreya müharibəyə başlasa ən təhlükəsiz valyuta İsveçrə frankı olacaq

28 Aprel 2017 20:17

Çilidə güclü zəlzələ

28 Aprel 2017 20:14

Tillerson: “Şimali Koreyanın ABŞ-a nüvə zərbəsi endirməsi zaman məsələsidir”

28 Aprel 2017 20:13

"Özümə qəsd edəcəyəm" - MTN polkovniki

28 Aprel 2017 20:12

Salyanda qeydiyyat şöbəsinin müdiri işdən azad edilib

28 Aprel 2017 20:12

Abid Şərifov Bakıda "Xruşşovka" tipli beton binaların sökülməsi ilə bağlı açıqlama verib

28 Aprel 2017 20:12

Yerli şou-biznesin mehriban üzvləri - FOTO

28 Aprel 2017 20:12

Əzəli rəqiblərin matçına doğru - VİDEO

28 Aprel 2017 20:12

“Azərbaycanda yaşayan xalqların atalar sözləri və deyimləri” kitabının təqdimatı olub

28 Aprel 2017 20:07

Bakı Musiqi Akademiyasında Çingiz Abdullayevlə görüş - FOTO

28 Aprel 2017 20:05

Böyük hücumun ANONSU, əks təqdirdə QARABAĞDA MÜHARİBƏ… - GÜNÜN SİYASİ XÜLASƏSİ

28 Aprel 2017 20:03

Erməni əsgər anası İrina Qazaryan: “Serj Sarqsyan oğlumun qatilinə medal verdi”

28 Aprel 2017 19:57

"Mənə anam yardımçı olur" - Teleaparıcı

28 Aprel 2017 19:57

Rusiyada kütləvi yanğın baş verib -

28 Aprel 2017 19:55

Terroru dəstəkləyən imam HƏBS OLUNDU

28 Aprel 2017 19:53

Həbs olunan məktəb direktoru zorladığı şagirdə məktub yazdı: "Tez bu səhvi düzəldin"

28 Aprel 2017 19:52

Traktorçu Ağsu çayından çınqıl yığarkən dünyasını dəyişib

28 Aprel 2017 19:52

Alim Qasımovun qızı: "Atam deyir, qır çərçivələri" - FOTO

28 Aprel 2017 19:47

Keçmiş MTN əməkdaşı məhkəmədə ifadə verib: "Mənə Eldar Mahmudovun qəbul otağında bir nəfərin olduğunu dedilər"

28 Aprel 2017 19:47

İslamiada: VII yarış günündə 10 idman növü üzrə yarışlar keçiriləcək

28 Aprel 2017 19:47

Rusiyanın kəndi tamamilə yandı

28 Aprel 2017 19:43

Rusiyada bir kənd tamamilə yanıb

28 Aprel 2017 19:37

SOCAR-ın İdarəsinə beynəlxalaq inspeksiya və akreditasiya qurumlarının sertifikatları təqdim olunub

28 Aprel 2017 19:37

"Şimali Koreya ABŞ-a zərbə endirə bilər" - Tillerson

28 Aprel 2017 19:37

"Ermənistan əsgərlərinin Azərbaycanın ərazilərində nə işi var?" - XİN

28 Aprel 2017 19:37

Mətbuat Şurası Mariya Zaxarovaya cavab verdi -

28 Aprel 2017 19:37

Ötən il universitetlərə rekord sayda qəbul olub

28 Aprel 2017 19:34

Dindar qadınlardan GÖRÜNMƏMİŞ ADDIM

28 Aprel 2017 19:33

Rövşən Lənkəranskini öldürən "qanuni oğru" ilə bağlı ŞOK MƏLUMAT

28 Aprel 2017 19:32

"Liverpul"un futbolçusunu polis saxladı

28 Aprel 2017 19:27

Bakıda mənşə ekspertizaları və ixrac zamanı güzəştlərin tətbiqinə dair tədbir keçirilib

28 Aprel 2017 19:22

İki evdən eyni üsulla 24 min manatlıq qızıl oğurlandı

28 Aprel 2017 19:22

Cocuq Mərcanlıda 1238 qəlpə və 2 mərmi aşkarlandı

28 Aprel 2017 19:18

Norveçdə 272 milyon dollara gəmi tuneli tikilir

28 Aprel 2017 19:17

"ASAN Xidmət"ə yeni səlahiyyət verildi -

28 Aprel 2017 19:15

Lamiyyə Ələkbərqızının anası - FOTO

28 Aprel 2017 19:12

Azərbaycan gimnastları halqalarla hərəkətlərdə finala çıxıb - FOTO

28 Aprel 2017 19:12

Abid Şərifov: "Nəvəm də qorxaraq zəng etdi ki, baba sənə nə olub"

28 Aprel 2017 19:12

"ART Rising" layihəsinin təqdimatı ilə bağlı sərgi keçiriləcək

28 Aprel 2017 19:12

Ən yaxşı baş məşqçilər - SİYAHI

28 Aprel 2017 19:12

Türkiyəli və afrikalı iş adamları Azərbaycana sərmayə qoymağa dəvət olunublar

28 Aprel 2017 19:07

Bakıda qohumlarının evini qarət edənlər tutuldu - İki kişi və bir qadın - FOTO

28 Aprel 2017 19:05

"CinemaPlus"da "Nazlı" filminin qala-gecəsi baş tutdu - FOTO

28 Aprel 2017 19:05

Yığmamızdan beynəlxalq yarışda ilk medal

28 Aprel 2017 19:03

Səlim Müslümov Goranboyda 5 şəhər və rayon sakinləri ilə görüşüb

28 Aprel 2017 19:02

Həyat yoldaşı aktyor Elməddindən niyə küsüb? - "Hər zaman susmuşam, amma..."

28 Aprel 2017 18:59

Bu DA OLDU: Ucarda qayınana gəlinini QANINA QƏLTAN ETDİ

28 Aprel 2017 18:58